Discover Gambia

Liebe Gäste und liebe Freunde, wir bauen ein Neues Ferienparadies!
Geplant ist Anfang des Jahres 2018.
Wenn Sie möchten nehmen Sie mit uns Kontakt auf und wir können Sie jeweils über den aktuellen Verlauf und Buchungen informieren.
Vielen Dank und eine gute Zeit!

Fatou & Frank

Unser Angebot

Home
Vogelbeobachtung
Ausflüge
Kochkurs
Trommeln und Tanzen
Kreative Aktivitäten
Massage
Unterkunft
Über uns
Kontakt
Impressum & Datenschutz

WILLKOMMEN AN DER SMILING COAST – THE GAMBIA

Sie möchten ganz individuell ein Stück authentisches Afrika in Gambia kennenlernen?
Tauchen Sie ein in das ursprüngliche Gambia. Lassen Sie sich verzaubern von der Herzlichkeit der Menschen, den faszinierenden Eindrücken der afrikanischen Lebensweise, der Vielfalt der Natur, den Traumstränden am Atlantischen Ozean und der Schönheit der Tiere in freier Wildbahn.
Dieses Paradies liegt nur sechs Flugstunden von Mitteleuropa entfernt.
Wir zeigen Ihnen die Facetten des wunderschönen Landes: der afrikanische Alltag, Musik, Tanz, Kunst und landestypisches Essen.
Unternehmen Sie kurze Trips quer durch das Land, bei denen Sie das Land, die Freundlichkeit der Menschen und die faszinierende Natur erleben werden.
Unter ANGEBOT finden Sie Informationen zu VOGELBEOBACHTUNG, KOCHKURS, TROMMELN UND TANZEN, AUSFLÜGE, KREATIVE AKTIVITÄTEN und MASSAGE.
Entspannen Sie in unserer schönen Neuen LODGE nahe des Tanji Bird Reserve Forest und Brufut Woods umgeben von einem schönem Gartengelände mit vielen verschiedenen exotischen Obst-, Frucht-,Nussbäumen, verschiedenen Palmen und genießen Sie die nahe gelegenen Strände.

Vogelbeobachtung

Tanji ist ein sehr bekanntes und beliebtes Ziel für Vogelbeobachter.
Es gibt in Gambia über 500 verschiedene Vogelarten.
In Tanji sind über 300 Vogelarten davon zu sehen und hat sich zu einem Paradies der Ornithologen entwickelt.
Diese große Vielfalt von Vögeln ergibt sich aus dem Spektrum von den vorhandenen Lebensräumen kombiniert mit der Lage von Tanji an der Küste von Westafrika.
Unse LODGE eignet sich sehr gut als Basisunterkunft, da es nur 500 m vom Tanji Vogelschutzgebiet und Brufut Woods entfernt liegt.
Wir arbeiten mit professionellen lizenzierten Vogelbeobachtungsführern zusammen, sodass Sie in allen Belangen gut beraten sind.
Ferner ist unser tropischer Garten mit den aufgestellten Wasserstellen auch Anlaufstelle für viele verschiedene bunte Vögel.

Ausflüge

Wählen Sie aus verschiedenen Ausflugszielen aus, u.a.:

  • Flussfahrt auf dem Gambiariver:
    Entdecken Sie die Vielfalt der Natur bei einer Flussfahrt auf dem Gambiariver.
  • Strandtour:
    Die Küste von Gambia ist 65 km lang und ist gut zu erreichen. Dort finden Sie schöne und weitläufige Strände – von einsam bis touristisch. Besuchen Sie die verschiedenen Strandabschnitte.
  • Golfen:
    Nutzen Sie die Golfanlage oberhalb des Strandes von Fajara.
  • Angelausflüge:
    Gehen Sie auf Angeltour mit einem Fischerboot.
  • Vogelbeobachtungen:
    Besuchen Sie das nahegelegene Vogelreservat in Tanji und entdecken Sie einige der über 500 Vogelarten.
  • Naturparks:
    Entdecken Sie beispielsweise den Abuko-Nationalreservat.
  • Kulturelle, historische Orte:
    Besuchen Sie die Hauptstadt Banjul, der Makasutu Culture Forest, Tumani Tenda, die Steinkreise in Wassu und Jufureh.
  • Besuch von Handwerkermärkten:
    Schauen Sie sich die Holzschnitzerreien und Skulpturen auf dem bekannten Markt von Brikama an.
  • Trommelbauer Erfahren Sie mehr über den aufwändigen Bau von Trommeln, wie Djembé, Basstrommeln und Bougarabou.
  • Soziale Projekte:
    Besuchen Sie einen Kindergarten, eine Schule oder Kooperationen von Fraueninitiativen. Bei Interesse besteht die Möglichkeit, eine Patenschaft zu übernehmen.
  • Marktbesuch:
    Entdecken Sie schöne Stoffe, Kunsthandwerk und verschiedene Düfte bei einem Marktbesuch.
  • Familienbesuch:
    Besuchen Sie einheimische Familien und lernen Sie deren Alltag kennen.
  • Reiten am Strand:
    Reiten Sie am Strand von Tanji auf einem Kamel oder am Strand von Kotu und Kololi auf einem Pferd.

Kochkurs

In einem eintägigen Kochkurs erhalten Sie einen kulinarischen Einblick in die traditionelle Küche von Gambia.
Der gambische Speiseplan ist geprägt von fangfrischem Fisch, Hummer und Meeresfrüchten, wie Muscheln, Shrimps, Krabben und Austern – direkt aus dem Meer und ganz ohne Zucht in einer Farm.
Darüber hinaus werden frisches Gemüse, wie Okra, Bisap, Hibiskus und Kassava sowie allerlei tropische Früchte und gutes Fleisch zu köstlichen Speisen zubereitet.
Auch die Erdnuss spielt in der Küche Gambias eine große Rolle, denn Gambia ist ein großer Erdnussproduzent.
Ablauf des Kochkurses: Nach einem Besuch des Marktes in Tanji, auf dem wir alle frischen Zutaten besorgen, kochen wir in unserer Küche gemeinsam verschiedene landestypische Gerichte

Trommeln und Tanzen

In Gambia leben viele Ethnien, deren Kultur geprägt ist von zahlreichen traditionellen Rhythmen, Tänzen und Liedern mit unterschiedlichen Instrumenten.
Lernen Sie im Einzelunterricht oder in einer Gruppe diese Trommelrhythmen und Tänze von professionellen Lehrern insbesondere aus Guinea (u.a. Percussion de Guinea, Wasasu, Les Ballets African, Soleil de Afrique…) näher kennen.
Sie können gerne auch mit ihrer eigenen Musikgruppe kommen um neue Rhythmen / Arrangements zu lernen oder aufzufrischen.
Ob mit der Djembé und den Dundunbass-Trommeln, der Bougarabutrommel, der Sabartrommel – tauchen Sie in die Rhythmen ein.
Darüber hinaus bieten wir Unterricht für die Chora – eine afrikanische Harfe -, das Balafon, Bolon, Krin und die Ngoni, ein Saiteninstrument der Fula/Pheul, an.
Der Unterricht ist jederzeit möglich.

Kreative Aktivitäten

Gambia bietet eine Fülle an kreativem Handwerk:
Lernen Sie es kennen und kreieren Sie Ihre persönlichen Erinnerungsstücke eines wunderschönen Urlaubs.
Alle Aktivitäten bieten wir für Kinder und Erwachsene an und passen Sie entsprechend des Alters an.

Massage

Verwöhnen Sie sich in wohlfühlender Atmosphäre mit verschiedenen Massagemöglichkeiten.

Unterkunft

Entspannen Sie in unseren NEUEN LODGE, die umgeben sind von unserem liebevoll angelegten tropischen Gartengelände.
In der offenen großen Palmenhütte/ Restaurant inkl. Bar können Sie Ihre Mahlzeiten und Getränke genießen oder entspannen Sie in einer der Hängematten.
Unsere Speisen sind spitze! Die Zutaten kommen kommen frisch vom Meer, vom Markt oder eigenem Garten; Fisch, Shrimps, Austern, Krabben, Riesengarnelen, Hummer, Rindfleisch, Hühnchen …Gemüse, Salat, u.a. leckeres afrikanisches Menü, frisch zubereitete Säfte und Suppen, frischer Nana – Minztee, oder frischer Lemongras Tee etc. Zu den LODGE/Apartments gehören jeweils eine eigene Veranda und ein eigenes Badezimmer.
Die Neue LODGE hat verschiedene Übernachtungsmöglichkeiten. Genaues bei Fertigstellung Anfang 2018.
Weitere Services:

  • Wäscheservice
  • Internetzugang
  • Fahrräder
  • Touren mit dem Auto und Fahrer
  • Flughafentransfer Airport-Tanji

Das Meer mit verschiedenen Stränden ist nahe gelegen und das Vogelreservat nur ca. 500 Meter von unserer Neuen Lodge entfernt.
Die Touristenmeile mit Nachtleben liegt ca. 8 km entfernt, die Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, Taxis oder unserem Fahrservice erreichen können.

Über uns

Mein Ehemann Frank, unsere Söhne Salieu und Aaron und ich, Fatou, leben in unserem Haus in dem Fischerdorf Tanji (Tanjeh).
Ich bin Gambierin und spreche Englisch – darüber hinaus auch afrikanische Sprachen, wie Fula, Wolof und Mandinka.
Da ich die Mentalität und Sprache kenne, baut sich schnell ein Vertrauensverhältnis mit den Einheimischen auf.
Mein Ehemann Frank, bereiste seit 1991 immer wieder längere Zeit Kenia und westafrikanischen Ländern, wie Elfenbeinküste, Ghana, Guinea, Mali, Senegal und The Gambia.
Nach all den Aufenthalten in Afrika leben wir in The Gambia.
Denn die Menschen sind sehr freundlich und hilfsbereit, das Land ist friedlich und abwechslungsreich.
Zudem herrscht ein sehr angenehmes Klima und der Atlantische Ozean lädt verführerisch zum Schwimmen und Seele baumeln lassen ein.
Wir freuen uns sehr, Ihnen die Schönheit und Faszination Gambias zu zeigen.

Kontakt





Impressum

Veranwortlich

F. Jallow Kischel

Kontakt

Bei Interesse an unserem Angebot, füllen Sie bitte das Formular aus.
Vielen Dank und Grüße Fatou Jallow Kischel & Frank Kischel,
Tanji, The Gambia 00220-7685455 or 2525680
info@discover-gambia.com

Datenschutz

Allgemein
Wir messen dem Datenschutz große Bedeutung bei. Die nachfolgende Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung unseres Online-Angebots. Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geschieht unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

1 Verantwortliche Stelle
Verantwortlicher für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist

F. Jallow Kischel
Tanji
The Gambia
Telefon: 00220-7685455
E-Mail: info(at)discover-gambia.com

Sofern Sie der Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer Daten durch uns nach Maßgabe dieser Datenschutzbestimmungen insgesamt oder für einzelne Maßnahmen widersprechen wollen, können Sie Ihren Widerspruch an den Verantwortlichen richten.

Sie können diese Datenschutzerklärung jederzeit speichern und ausdrucken.

2 Allgemeine Zwecke der Verarbeitung
Wir verwenden personenbezogene Daten zum Zweck des Betriebs der Website. Außerdem dienen sie für die Zurverfügungstellung des Onlineangebotes, seiner Funktionen und Inhalte, sowie für die Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit Nutzern.

Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

3 Cookies
Wir verwenden sogenannte Session-Cookies, um unsere Website zu optimieren. Ein Session-Cookie ist eine kleine Textdatei, die von den jeweiligen Servern beim Besuch einer Internetseite verschickt und auf Ihrer Festplatte zwischengespeichert wird. Diese Datei als solche enthält eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen. Dadurch kann Ihr Rechner wiedererkannt werden, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren. Diese Cookies werden gelöscht, nachdem Sie Ihren Browser schließen. Sie dienen z. B. dazu, dass Sie die Warenkorbfunktion über mehrere Seiten hinweg nutzen können.

Wir verwenden in geringem Umfang auch persistente Cookies (ebenfalls kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät abgelegt werden), die auf Ihrem Endgerät verbleiben und es uns ermöglichen, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Diese Cookies werden auf Ihrer Festplatte gespeichert und löschen sich nach der vorgegebenen Zeit von allein. Ihre Lebensdauer beträgt 1 Monat bis 10 Jahre. So können wir Ihnen unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer präsentieren und Ihnen beispielsweise speziell auf Ihre Interessen abgestimmte Informationen auf der Seite anzeigen.

Unser berechtigtes Interesse an der Nutzung der Cookies gemäß Art 6 Abs. 1 S. 1 f) DSGVO liegt darin, unsere Website nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.

Bei Aktivierung des Cookies wird diesem eine Identifikationsnummer zugewiesen und eine Zuordnung Ihrer personenbezogenen Daten zu dieser Identifikationsnummer wird nicht vorgenommen. Ihr Name, Ihre IP-Adresse oder ähnliche Daten, die eine Zuordnung des Cookies zu Ihnen ermöglichen würden, werden nicht in den Cookie eingelegt. Auf Basis der Cookie-Technologie erhalten wir lediglich pseudonymisierte Informationen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies vorab informiert werden und im Einzelfall entscheiden können, ob Sie die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen, oder dass Cookies komplett verhindert werden. Dadurch kann die Funktionalität der Website eingeschränkt werden.

4 Kontaktformular
Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Weitere personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn Sie dazu einwilligen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 a) DSGVO) oder wir ein berechtigtes Interesse an der Verarbeitung Ihrer Daten haben (Art. 6 Abs. 1 S. 1 f) DSGVO). Ein berechtigtes Interesse liegt z. B. darin, auf Ihre E-Mail zu antworten.

5 Google Analytics
Wir benutzen Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Benutzung dieser Website durch die Seitenbesucher werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Hierin liegt auch unser berechtigtes Interesse gemäß Art 6 Abs. 1 S. 1 f) DSGVO.

Google hat sich dem zwischen der Europäischen Union und den USA geschlossenen Privacy-Shield-Abkommen unterworfen und sich zertifiziert. Dadurch verpflichtet sich Google, die Standards und Vorschriften des europäischen Datenschutzrechts einzuhalten. Nähere Informationen können Sie dem nachfolgend verlinkten Eintrag entnehmen: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active.

Wir haben die IP-Anonymisierung auf dieser Website aktiviert (anonymizeIp). Dadurch wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. In unserem Auftrag wird Google diese Informationen benutzen, um die Nutzung der Website durch Sie auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen uns gegenüber zu erbringen.

Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.

Sie können darüber hinaus die Übertragung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

6 Speicherdauer
Sofern nicht spezifisch angegeben speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der verfolgten Zwecke notwendig ist.

7 Ihre Rechte als von der Datenverarbeitung Betroffener
Nach den anwendbaren Gesetzen haben Sie verschiedene Rechte bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Möchten Sie diese Rechte geltend machen, so richten Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail oder per Post unter eindeutiger Identifizierung Ihrer Person an die in Ziffer 1 genannte Adresse.

Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über Ihre Rechte.

7.1 Recht auf Bestätigung und Auskunft
Sie haben das Recht auf eine übersichtliche Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

Im Einzelnen:

Sie haben jederzeit das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden. Ist dies der Fall, so haben Sie das Recht, von uns eine unentgeltliche Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten personenbezogenen Daten nebst einer Kopie dieser Daten zu verlangen. Des Weiteren besteht ein Recht auf folgende Informationen:

  • die Verarbeitungszwecke;
  • die Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden;
  • die Empfänger oder Kategorien von Empfängern, gegenüber denen die personenbezogenen Daten offengelegt worden sind oder noch offengelegt werden, insbesondere bei Empfängern in Drittländern oder bei internationalen Organisationen;
  • falls möglich, die geplante Dauer, für die die personenbezogenen Daten gespeichert werden, oder, falls dies nicht möglich ist, die Kriterien für die Festlegung dieser Dauer;
  • das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
  • das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
  • wenn die personenbezogenen Daten nicht bei Ihnen erhoben werden, alle verfügbaren Informationen über die Herkunft der Daten;
  • das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 Abs. 1 und 4 DSGVO und – zumindest in diesen Fällen – aussagekräftige Informationen über die involvierte Logik sowie die Tragweite und die angestrebten Auswirkungen einer derartigen Verarbeitung für Sie.
Werden personenbezogene Daten an ein Drittland oder an eine internationale Organisation übermittelt, so haben Sie das Recht, über die geeigneten Garantien gemäß Art. 46 DSGVO im Zusammenhang mit der Übermittlung unterrichtet zu werden.

7.2 Recht auf Berichtigung
Sie haben das Recht, von uns die Berichtigung und ggf. auch Vervollständigung Sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen.

Im Einzelnen:

Sie haben das Recht, von uns unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Unter Berücksichtigung der Zwecke der Verarbeitung haben Sie das Recht, die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten – auch mittels einer ergänzenden Erklärung – zu verlangen.

7.3 Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“)
In einer Reihe von Fällen sind wir verpflichtet, Sie betreffende personenbezogene Daten zu löschen.

Im Einzelnen:

Sie haben gemäß Art. 17 Abs. 1 DSGVO das Recht, von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und wir sind verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:

  • Die personenbezogenen Daten sind für die Zwecke, für die sie erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet wurden, nicht mehr notwendig.
  • Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 a) DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 a) DSGVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.
  • Sie legen gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein und es liegen keine vorrangigen berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, oder Sie legen gemäß Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung ein.
  • Die personenbezogenen Daten wurden unrechtmäßig verarbeitet.
  • Die Löschung der personenbezogenen Daten ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten erforderlich, dem wir unterliegen.
  • Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienste der Informationsgesellschaft gemäß Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben.
Haben wir die personenbezogenen Daten öffentlich gemacht und sind wir gemäß Art. 17 Abs. 1 DSGVO zu deren Löschung verpflichtet, so treffen wir unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, um für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass Sie von ihnen die Löschung aller Links zu diesen personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt haben.

7.4 Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
In einer Reihe von Fällen sind Sie berechtigt, von uns eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

Im Einzelnen:

Sie haben das Recht, von uns die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen, wenn eine der folgenden Voraussetzungen gegeben ist:

  • die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von Ihnen bestritten, und zwar für eine Dauer, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen,
  • die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnten und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangt haben;
  • wir die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigen, Sie die Daten jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen, oder
  • Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben, solange noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe unseres Unternehmens gegenüber den Ihren überwiegen.
7.5 Recht auf Datenübertragbarkeit
Sie haben das Recht, Sie betreffende personenbezogene Daten maschinenlesbar zu erhalten, zu übermitteln, oder von uns übermitteln zu lasen.

Im Einzelnen:

Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und Sie haben das Recht, diese Daten einem anderen Verantwortlichen ohne Behinderung durch uns zu übermitteln, sofern

  • die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 a) DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 a) DSGVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 b) DSGVO beruht und
  • die Verarbeitung mithilfe automatisierter Verfahren erfolgt.
Bei der Ausübung Ihres Rechts auf Datenübertragbarkeit gemäß Absatz 1 haben Sie das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von uns einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.

7.6 Widerspruchsrecht
Sie haben das Recht, aus einer rechtmäßigen Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu widersprechen, wenn sich dies aus Ihrer besonderen Situation begründet und unsere Interessen an der Verarbeitung nicht überwiegen.

Im Einzelnen:

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 S. 1 e) oder f) DSGVO erfolgt. Wir verarbeiten die personenbezogenen Daten nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, gegen die Sie betreffende Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die zu wissenschaftlichen oder historischen Forschungszwecken oder zu statistischen Zwecken gemäß Art. 89 Abs. 1 DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen, es sei denn, die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer im öffentlichen Interesse liegenden Aufgabe erforderlich.

7.7 Recht auf Widerruf einer datenschutzrechtlichen Einwilligung
Sie haben das Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen.

8 Datensicherheit mittels SSL-Verschlüsselung
Wir sind um die Sicherheit Ihrer Daten im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze und technischen Möglichkeiten maximal bemüht.

Ihre persönlichen Daten werden bei uns verschlüsselt übertragen. Dies gilt für Ihre Bestellungen und auch für das Kundenlogin. Wir nutzen das Codierungssystem SSL (Secure Socket Layer), weisen jedoch darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Zur Sicherung Ihrer Daten unterhalten wir technische und organisatorische Sicherungsmaßnahmen entsprechend Art. 32 DSGVO, die wir immer wieder dem Stand der Technik anpassen.

Wir gewährleisten außerdem nicht, dass unser Angebot zu bestimmten Zeiten zur Verfügung steht; Störungen, Unterbrechungen oder Ausfälle können nicht ausgeschlossen werden. Die von uns verwendeten Server werden regelmäßig sorgfältig gesichert.

9 Weitergabe von Daten an Dritte, keine Datenübertragung ins Nicht-EU-Ausland
Grundsätzlich verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten nur innerhalb unseres Unternehmens.

Für den Fall, dass wir bestimmte Teile der Datenverarbeitung auslagern („Auftragsverarbeitung“), verpflichten wir Auftragsverarbeiter vertraglich dazu, personenbezogene Daten nur im Einklang mit den Anforderungen der Datenschutzgesetze zu verwenden und den Schutz der Rechte der betroffenen Person zu gewährleisten.

Eine Datenübertragung an Stellen oder Personen außerhalb der EU außerhalb des in dieser Erklärung in Ziffer 4 genannten Falls findet nicht statt und ist nicht geplant.

Deutsch | English
This website uses cookies. By closing this message, you consent to our cookies on this device in accordance with our cookie policy unless you have disabled them.